| 标题 | 2.18 障碍物、路障(barrier, barricade, roadblock) |
| 内容 | 经文出处σκάνδαλον
描述和用途障碍物是任何为阻止通行而设置的构筑物。
翻译七十士译本：友弟德传 5:1 ：希腊文skandalon字面意思是指动物陷阱的触发橛子。在新约中，这个词经常用来表示「使某人跌倒的东西」。它也可以指阻碍某人前进的东西。因此，NJB在 七十士译本：友弟德传 5:1 将其译为“obstructions”（「障碍物」），ITCL采用动词短语「堵塞道路」，GNT作“roadblocks”（「路障」）。 |
| 注 | 内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目 |
| 希腊文引用 | σκάνδαλον skandalon 友弟德传 5:1 |