经文出处

נָדָן
nadan
代上 21:27

תַּעַר
ta‘ar
撒上 17:51｜撒下 20:8｜耶 47:6｜结 21:8（《和》 结 21:3 ）,结 21:9（《和》 结 21:4 ）,结 21:10（《和》 结 21:5 ）,结 21:35（《和》 结 21:30 ）

θήκη
thēkē
约 18:11

描述

鞘是一个护套或袋子，与剑的大小和形状相近，用来包裹和携带剑。鞘通常用皮革制成，但也有用布、金属，甚至木材制成的。鞘一般会系在一根皮带上，然后把皮带背在肩上或系在腰间。在旧约较晚时期，只用一根腰带无法携带沉重的铁剑，因此剑鞘会同时固定在腰带和肩带上。

用途

鞘包裹着剑的锋刃，除了用来保护锋刃外，也保护携剑的人和周围的人不被意外刺伤。

翻译

在有些语言中，「鞘」可以翻译成「装剑的皮袋」、「剑的护套」，或「把剑放在里面以便携带的东西」。

内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目