经文出处

ἱππόδρομος
hippodromos
七十士译本：玛加伯三书 4:11,玛加伯三书 5:46,玛加伯三书 6:16

παλαίστρα
palaistra
七十士译本：玛加伯下 4:14

στάδιον
stadion
林前 9:24

描述和用途

体育场是一个椭圆形的开阔区域，通常包括一个赛道，周围建有若干排阶梯座位，带顶，供前来观看比赛的观众就座。

翻译

在 林前 9:24 中，体育场的重要特徵不在于它的建筑结构，而在于它是一个举行比赛的地方。因此，字面意思为「所有在体育场上的赛跑者」的短语，可以译为「所有正在赛跑的选手」。这里的重点是竞赛，而不是竞赛地点的类型。