CBOL 原文字典资料

04912 $l'v'm\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

04912 mashal {maw-shawl'}

可能源自 04910  ,心智能力的优越感; TWOT - 1258a; 阳性名词

钦定本 - proverb 19, parable 18, byword 1, like 1; 39

1) 箴言, 比喻
   1a) 箴言, 格言
   1b) 笑柄 
   1c) 预言性的喻意陈述 (皆为巴兰)
   1d) 比喻, 比拟
   1e) 诗
   1e) 伦理金玉良言

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【4912】מָשָׁל
＜音译＞mashal
＜词类＞名、阳
＜字义＞隐喻、谚语、诗歌、箴言、俗语
＜字源＞来自SH4910
＜神出＞1258a　民23:7
＜译词＞箴言9 诗歌9 笑谈7 俗语6 比喻4 说比喻1 (36)
＜解释＞

单阳מָשָׁל 结17:2 。单阳附属形מְשַׁל 撒上24:13 。单阳3单阳词尾מְשָׁלוֹ 民23:7 。复阳מְשָׁלִים 传12:9 。复阳附属形מִשְׁלֵי 箴1:1 。

1. 箴言、格言。俗语，撒上10:12 24:13 结12:22,23 18:2,3 ；מְשַׁל הַקַּדְמֹנִי古人有句俗语说，撒上24:13 。

2. 笑柄。笑谈，诗44:14 69:11 ；לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה笑谈、讥诮，申28:37 王上9:7 代下7:20 耶24:9 ；לְאוֹת וְלִמְשָׁלִים作警戒笑谈，结14:8 。

3. 预言性的喻意陈述（皆为巴兰）。וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר巴兰便题起诗歌说，民23:7,18 24:3,15,20,21,23 赛14:4 弥2:4 哈2:6 伯27:1 29:1 。

4. 比喻、比拟。设比喻，结17:2 20:49 24:3 。

5. 诗。包括比喻、明喻、暗喻、箴言、谜语，多数出自所罗门王，王上4:32 诗49:4 78:2 。

6. 伦理金玉良言。מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה所罗门的箴言，箴10:1 25:1 26:7,9 传12:9 伯13:12 27:1 29:1 。

04912 mashal {maw-shawl'}

apparently from 04910 in some original sense of superiority in mental
    action; TWOT - 1258a; n m

AV - proverb 19, parable 18, byword 1, like 1; 39

1) proverb, parable
   1a) proverb, proverbial saying, aphorism
   1b) byword
   1c) similitude, parable
   1d) poem
   1e) sentences of ethical wisdom, ethical maxims

重新查询